"mimo" meaning in All languages combined

See mimo on Wiktionary

Noun [Espagnol]

IPA: \ˈmi.mo\ Forms: mimos [plural]
  1. Caresse.
    Sense id: fr-mimo-es-noun-XU9zyMPM Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
  2. Câlin.
    Sense id: fr-mimo-es-noun-sa0ngZjG Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
  3. Attention.
    Sense id: fr-mimo-es-noun-emKHhvgF Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
  4. Affection débordante.
    Sense id: fr-mimo-es-noun-IaemYzXH Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cariño, halago, mingonería, cuidado, delicadeza Derived forms: mimar, mimoso

Noun [Espagnol]

IPA: \ˈmi.mo\ Forms: mimos [plural]
  1. Mime, acteur gestuel.
    Sense id: fr-mimo-es-noun-kcD43xRd Categories (other): Exemples en espagnol, Exemples en espagnol à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mimar, mímico, pantomima

Verb [Espagnol]

IPA: \ˈmi.mo\ Forms: (yo) mimo [indicative, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mimar. Form of: mimar
    Sense id: fr-mimo-es-verb-mMXMbY5O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition [Polonais]

IPA: \mʲĩmɔ\
  1. Malgré.
    Sense id: fr-mimo-pl-prep-CKmLo5rk Categories (other): Exemples en polonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: obok Derived forms: pomimo

Noun [Portugais]

IPA: \mˈi.mu\, \mˈi.mu\, \mˈi.mʊ\, \mˈi.mʊ\, \mˈĩ.mʊ\, \mˈĩ.mʊ\, \mˈi.mu\, \mˈĩ.mʊ\, \mˈi.mʊ\, \mˈi.mʊ\ Forms: mimos [plural]
  1. Cadeau, don.
    Sense id: fr-mimo-pt-noun-h1Bt~M2G Categories (other): Exemples en portugais, Exemples en portugais à traduire
  2. Attention délicate, gentillesse.
    Sense id: fr-mimo-pt-noun-WDWCeDNM
  3. Mimi, personne mignonne, gracieuse.
    Sense id: fr-mimo-pt-noun-mr9nbpjE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brinde, dádiva, presente, carinho Derived forms: mimar, mimoso

Verb [Portugais]

IPA: \mˈi.mu\, \mˈi.mʊ\ Forms: eu mimo [indicative, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mimar. Form of: mimar
    Sense id: fr-mimo-pt-verb-mMXMbY5O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Tchèque]

IPA: \mimo\ Audio: Cs-mimo.ogg
  1. Dehors, à côté.
    Sense id: fr-mimo-cs-adv-Tml~XKXa Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  2. À côté, de côté.
    Sense id: fr-mimo-cs-adv-Tq4vMyG2 Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  3. Autour.
    Sense id: fr-mimo-cs-adv-Gk6FtMxo Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en tchèque, Lemmes en tchèque, Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave, Tchèque Derived forms: mimoběžka, mimoděk, mimochodem, mimojazykový, mimořádný, mimořádně, mimořádnost, mimosoudní, mimosoudní, mimoškolní, mimoto, mimoúrovňový, mimovolný, mimovolně, mimozemský, mimozemšťan, mimomanželský

Preposition [Tchèque]

IPA: \mimo\ Audio: Cs-mimo.ogg
  1. Hors de.
    Sense id: fr-mimo-cs-prep-dF8-ek5h Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  2. Sauf, excepté.
    Sense id: fr-mimo-cs-prep-ptNY9IuG Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mimar"
    },
    {
      "word": "mimoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Du latin mimus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mimos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hizo mimos al perro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caresse."
      ],
      "id": "fr-mimo-es-noun-XU9zyMPM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "como está malito quiere mucho mimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Câlin."
      ],
      "id": "fr-mimo-es-noun-sa0ngZjG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "guarda con mimo las cartas de su abuelo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attention."
      ],
      "id": "fr-mimo-es-noun-emKHhvgF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "con tantos mimos lo vas a malcriar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affection débordante."
      ],
      "id": "fr-mimo-es-noun-IaemYzXH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.mo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Caresse, affection"
      ],
      "word": "cariño"
    },
    {
      "word": "halago"
    },
    {
      "word": "mingonería"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Attention"
      ],
      "word": "cuidado"
    },
    {
      "word": "delicadeza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Du latin mimus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mimos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "mimar"
    },
    {
      "word": "mímico"
    },
    {
      "word": "pantomima"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Marcel Marceau fue un gran mimo francés."
        },
        {
          "text": "los momos del mimo provocaron la hilaridad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mime, acteur gestuel."
      ],
      "id": "fr-mimo-es-noun-kcD43xRd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.mo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Du latin mimus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) mimo",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mimar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mimar."
      ],
      "id": "fr-mimo-es-verb-mMXMbY5O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.mo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pomimo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мимо, mimo, apparenté à minąć."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mimo wszystko, malgré tout."
        },
        {
          "text": "Wyszli na spacer mimo ulewy.",
          "translation": "Ils sont allé se promener malgré la pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malgré."
      ],
      "id": "fr-mimo-pl-prep-CKmLo5rk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mʲĩmɔ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obok"
    }
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mimar"
    },
    {
      "word": "mimoso"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mimos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de São Paulo, 20 décembre 2006",
          "text": "Um mimo para aficionados e curiosos no assunto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadeau, don."
      ],
      "id": "fr-mimo-pt-noun-h1Bt~M2G"
    },
    {
      "glosses": [
        "Attention délicate, gentillesse."
      ],
      "id": "fr-mimo-pt-noun-WDWCeDNM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mimi, personne mignonne, gracieuse."
      ],
      "id": "fr-mimo-pt-noun-mr9nbpjE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mˈi.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈĩ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈĩ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈĩ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Cadeau"
      ],
      "word": "brinde"
    },
    {
      "word": "dádiva"
    },
    {
      "word": "presente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Attention"
      ],
      "word": "carinho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu mimo",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mimar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mimar."
      ],
      "id": "fr-mimo-pt-verb-mMXMbY5O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mˈi.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mimoběžka"
    },
    {
      "word": "mimoděk"
    },
    {
      "word": "mimochodem"
    },
    {
      "translation": "non-verbal",
      "word": "mimojazykový"
    },
    {
      "translation": "exceptionnel",
      "word": "mimořádný"
    },
    {
      "word": "mimořádně"
    },
    {
      "word": "mimořádnost"
    },
    {
      "word": "mimosoudní"
    },
    {
      "word": "mimosoudní"
    },
    {
      "translation": "extrascolaire",
      "word": "mimoškolní"
    },
    {
      "translation": "en outre",
      "word": "mimoto"
    },
    {
      "word": "mimoúrovňový"
    },
    {
      "word": "mimovolný"
    },
    {
      "word": "mimovolně"
    },
    {
      "translation": "extraterrestre",
      "word": "mimozemský"
    },
    {
      "translation": "extraterrestre",
      "word": "mimozemšťan"
    },
    {
      "translation": "adultérin, extraconjugal",
      "word": "mimomanželský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мимо, mimo qui donne mimo en polonais et croate, c'est un ancien déverbal adverbialisé en -mo → voir mermo et letmo de míjet, minout (« passer à côté, manquer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sedí mimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dehors, à côté."
      ],
      "id": "fr-mimo-cs-adv-Tml~XKXa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trefil se mimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À côté, de côté."
      ],
      "id": "fr-mimo-cs-adv-Tq4vMyG2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prošel bez zájmu mimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autour."
      ],
      "id": "fr-mimo-cs-adv-Gk6FtMxo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mimo\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-mimo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Cs-mimo.ogg/Cs-mimo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mimo.ogg"
    }
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мимо, mimo qui donne mimo en polonais et croate, c'est un ancien déverbal adverbialisé en -mo → voir mermo et letmo de míjet, minout (« passer à côté, manquer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stojí mimo dění."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hors de."
      ],
      "id": "fr-mimo-cs-prep-dF8-ek5h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zde je zákaz vjezdu mimo dopravní obsluhu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauf, excepté."
      ],
      "id": "fr-mimo-cs-prep-ptNY9IuG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mimo\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-mimo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Cs-mimo.ogg/Cs-mimo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mimo.ogg"
    }
  ],
  "word": "mimo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mimar"
    },
    {
      "word": "mimoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Du latin mimus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mimos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hizo mimos al perro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caresse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "como está malito quiere mucho mimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Câlin."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "guarda con mimo las cartas de su abuelo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attention."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "con tantos mimos lo vas a malcriar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affection débordante."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.mo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Caresse, affection"
      ],
      "word": "cariño"
    },
    {
      "word": "halago"
    },
    {
      "word": "mingonería"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Attention"
      ],
      "word": "cuidado"
    },
    {
      "word": "delicadeza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Du latin mimus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mimos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "related": [
    {
      "word": "mimar"
    },
    {
      "word": "mímico"
    },
    {
      "word": "pantomima"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Marcel Marceau fue un gran mimo francés."
        },
        {
          "text": "los momos del mimo provocaron la hilaridad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mime, acteur gestuel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.mo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Du latin mimus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) mimo",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mimar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mimar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmi.mo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Prépositions en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pomimo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мимо, mimo, apparenté à minąć."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mimo wszystko, malgré tout."
        },
        {
          "text": "Wyszli na spacer mimo ulewy.",
          "translation": "Ils sont allé se promener malgré la pluie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Malgré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mʲĩmɔ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "obok"
    }
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mimar"
    },
    {
      "word": "mimoso"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mimos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "notícia do jornal O Estado de São Paulo, 20 décembre 2006",
          "text": "Um mimo para aficionados e curiosos no assunto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadeau, don."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Attention délicate, gentillesse."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mimi, personne mignonne, gracieuse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mˈi.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈĩ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈĩ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈĩ.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Cadeau"
      ],
      "word": "brinde"
    },
    {
      "word": "dádiva"
    },
    {
      "word": "presente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Attention"
      ],
      "word": "carinho"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu mimo",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "mimar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de mimar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mˈi.mu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\mˈi.mʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mimoběžka"
    },
    {
      "word": "mimoděk"
    },
    {
      "word": "mimochodem"
    },
    {
      "translation": "non-verbal",
      "word": "mimojazykový"
    },
    {
      "translation": "exceptionnel",
      "word": "mimořádný"
    },
    {
      "word": "mimořádně"
    },
    {
      "word": "mimořádnost"
    },
    {
      "word": "mimosoudní"
    },
    {
      "word": "mimosoudní"
    },
    {
      "translation": "extrascolaire",
      "word": "mimoškolní"
    },
    {
      "translation": "en outre",
      "word": "mimoto"
    },
    {
      "word": "mimoúrovňový"
    },
    {
      "word": "mimovolný"
    },
    {
      "word": "mimovolně"
    },
    {
      "translation": "extraterrestre",
      "word": "mimozemský"
    },
    {
      "translation": "extraterrestre",
      "word": "mimozemšťan"
    },
    {
      "translation": "adultérin, extraconjugal",
      "word": "mimomanželský"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мимо, mimo qui donne mimo en polonais et croate, c'est un ancien déverbal adverbialisé en -mo → voir mermo et letmo de míjet, minout (« passer à côté, manquer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sedí mimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dehors, à côté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trefil se mimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À côté, de côté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Prošel bez zájmu mimo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autour."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mimo\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-mimo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Cs-mimo.ogg/Cs-mimo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mimo.ogg"
    }
  ],
  "word": "mimo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Prépositions en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мимо, mimo qui donne mimo en polonais et croate, c'est un ancien déverbal adverbialisé en -mo → voir mermo et letmo de míjet, minout (« passer à côté, manquer »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Stojí mimo dění."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hors de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zde je zákaz vjezdu mimo dopravní obsluhu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sauf, excepté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mimo\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-mimo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Cs-mimo.ogg/Cs-mimo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mimo.ogg"
    }
  ],
  "word": "mimo"
}

Download raw JSONL data for mimo meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.